Abbyy Lingvo

 

Сегодня, в режиме тесного мирового сотрудничества между различными компаниями и корпорациями — очень важно наладить взаимопонимание, что порой представляется сложным из-за разных языков и диалектов. Также как и в Русском языке, так и в Английском и других языках, порой одно слово может обозначать разные слова, например: ручка пишущая и ручка дверная, bus — автобус и bus — шина проводящая электронные данные. Таких омонимом великое множество и человеку, не носителю языка, порой сложно разобраться — что-же означает то или иное высказывание или надпись.

 

Тут на сцену выходит поистине огромный словарь ABBYY Lingvo.

 

ABBYY Lingvo — это огромная база слов, их звучаний, переводов, значений и словообразований.

Основные возможности ABBYY Lingvo:

1. Возможность осуществления перевода слова по наведению на него курсора мыши. Такой перевод возможен не только в текстовых документах и браузерах, но ABBYY Lingvo может также осуществлять перевод по наведению в PDF-документах, Flash роликах и даже субтитрах к фильмам.

2. В ABBYY Lingvo вы можете создавать свои пользовательские словари для учебы или работы. Для закрепления материала и расширения своего словарного запаса или для сохранения профессиональных терминов при переводе корпоративных и технических материалов, а также специализированной документации.

3. Доступ к базе примеров употребления слов. При наличии подключения к интернету программный продукт ABBYY Lingvo позволяет получить доступ к обширнейшей базе памяти переводов для английского, немецкого и французского языков. В данной базе вы сможете посмотреть примеры употребления данных слов или словосочетаний в предложениях из художественной и технической литературе, юридических документов и законодательных актов, интернет-сайтов, сленга и разговорной речи. Используя данную базу знаний вы сможете подобрать более точный перевод и узнать правильное использование слова. На сегодня в базе памяти переводов более 1 миллиона предложений и она постоянно пополняется.

4. Онлайн-доступ к словарям. При покупке ABBYY Lingvo вы получаете не только программное обеспечение на один компьютер или корпоративную сеть, но также получаете доступ на специализированный лингвистический портал Lingvo.Pro. На котором вы получаете онлайн доступ ко всем необходимым словарям.

 

Компания КОГОРТА является официальный партнером компании ABBYY, наши специалисты проходят специальное обучение на знание продукции и лицензирования, поэтому мы можем предоставить для наших клиентов исчерпывающую информацию по программным продуктам ABBYY, а также предоставить специальные условия чтобы купить ABBYY Lingvo. Более подробно вы можете узнать связавшись с нами или посмотрев в нашем каталоге.